Sándor es un nóctulo proveniente de Transilvania. Un murciélago que habla y que tiene una oreja torcida. Sándor vive completamente solo en la esquina más apartada del salón de clase, en la caja donde se enrolla la persiana. Justo debajo de él se sienta Jendrik. No es un estudiante muy bueno y con frecuencia sus compañeros se burlan de él. Sándor se hace amigo suyo. Entre ambos, sacan a la luz un misterio. ¡Un ladrón enterró un cofre en las ruinas de un castillo! ¡Sándor y Jendrik encuentran el tesoro y viven una aventura turbulenta!