Gianni Rodari ha hecho de Atalanta, repudiada por su padre, el rey Yaso, la gran protagonista que lo acompaña en un ameno e instructivo recorrido por los más significativos pasajes del prodigioso universo de la mitología griega. La escogencia del tema no ha sido fortuita por parte del autor; a través de su oficio de educador, Rodari percibió que uno de los problemas básicos de la educación tradicional era la fragmentación del conocimiento en parcelas que atomizaban lo que debía permanecer integrado. Apoyado entonces en la literatura como herramienta unificadora, dio a la luz novedosas propuestas pedagógicas para que niños y jóvenes entendieran los procesos culturales desde una mirada moderna, que atendiera a sus intereses inmediatos, a su naturaleza lúdica y a su necesidad de instrucción. Así fue que fusionando pedagogía, literatura, fantasía e historia, concibió y dio forma a uno de los textos más importantes para el público infantil y juvenil: Atalanta.