Atalanta, hija del rey Yaso, es abandonada en un bosque poco después de haber nacido. Allí, una osa le sirve de niñera y es recogida por la diosa Diana. Poco después, la joven decide abandonar los bosques y conocer el mundo de los hombres. En su recorrido, comparte con éxito las hazañas de los héroes más famosos de Grecia: Meleagro, Teseo, Jasón y Hércules, entre otros. Así, llega a comprender a los hombres en medio de la alegría y el dolor. Pero hay todavía una aventura desconocida que pondrá a prueba todo el valor de Atalanta: el amor de Melanión.